ROBERT WILLIAMS BUCHANAN (1841 - 1901) |
|
|
|
|
|
|
{David Gray, and other Essays, chiefly on Poetry 1868}
221 HERRICK’S HESPERIDES: A NOTE ON AN OLD BOOK
222 Flowery rhymes that blossom free
223 HERRICK’S HESPERIDES
WOULD we quit Babylon, to while away an hour in Fairyland, among Titania and her maids of honour? We have only to take up the “Hesperides” of Robert Herrick. It is merely a piece of sweet and careless dissipation—the poetical epitome of a fanciful brain, and a tender, happy heart. Its author squandered all his genius in flower-painting, music-making, and sporting in the shade with Amaryllis; but his book exists, full of the author and his peccadilloes; a book to be cherished by lovers of lyrics; a pretty souvenir of a jovial verse-writer who lived and made innocent love in a cassock, who tippled “Simon the King’s” canary with Ben the 224 laureate and Selden the antiquary, and who lived a hot-headed poet’s life, not the life of a philosopher, in the quiet woodland ways. It teems with that luscious physical life which abounded in the man who wrote it; it is full of his idle fancies, his naughty sayings, and his wooings of women in the abstract. A more exceptionable book than “The Complete Angler,” its shortcomings spring, like the other’s racy morality, from a nature which means happiness and candour. DELIGHT IN DISORDER. A sweet disorder in the dresse The above is a fair specimen of Herrick’s usual manner. It is short, pithy, and unique, characterized, like most of his verses, by quaintness of subject as well as of treatment. Few of the poems in the “Hesperides” are of much length, and the shortest are much the best. Some of the prettiest do not occupy half-a-dozen lines; but they prove the force of the hackneyed aphorism about brevity. HER VOICE. So small, so soft, so silvery is her voice, These lines are addressed to Mistresse Julia. Who could have inspired them but a Julia or a Sacharissa? Who could have composed them but a poet and a lover, unpretending though they are? Whenever he sings Julia’s praises, all who listen recognize a genuine singer. No matter how slender the theme, let it be but connected with his lady, and the poet’s fine frenzy is sure to issue forth in thoughts that breathe and words that burn,—that burn even too brightly now and then. Julia, in his eyes, is something to be worshipped and adored; she is akin to cherubim; her form makes music of the poet’s breath, like an Æolian harp set in the summer wind. She is the much-belauded heroine of the “Hesperides.” She is to Herrick what the Church was to Solomon—the maker of a sweet minstrel. Goddess, I do love a girl 228 he cries, with eyes that twinkle merrily underneath his grey hairs. Her breath is likened to “all the spices of the east,” to the balm, the myrrh, and the nard; her skin is like a “lawnie firmament;” her cheek like “cream and claret commingled,” or “roses blowing.” But Julia, although his favourite, was not his only lady-love. If we are to believe his own assertion, he was favourably disposed towards the whole sex—at any rate, by no means prejudiced in favour of one individual. He has scores of unpitying yet flawless “mistresses,” real and ideal, whom he has transmitted to posterity under such euphonious names as Silvia, Corinna, Electra, Perinna, Perilla, and Dianeme. As a rule, he sings their praises sweetly and modestly. His sentimental morality was by no means of the dull heavy kind; on the contrary, it was brisk and easy, like the religious morality of Herbert and Wither. It was when making merry at the feet of Venus that he felt most at home—when he had nothing to do but fashion fanciful nosegays, and throw them, with a laugh, into the lap of his lady. His songs suggest the picture of a 229 respectable British Bacchus, stout and middle-aged, lipping soft lyrics to the blushing Ariadne at his side; while, in the background of flowers and green leaves, we catch a glimpse of Oberon and Titania, walking through a stately minuet on a close-shaven lawn, to the frolicking admiration of assembled fairy-land. More discontents I never had, It seems reasonable to suppose that this bilious 235 feeling wore off, and was absent when he wrote his sweet lyrics about rural felicity. These summer birds did with their master stay Herrick is fully as sincere in other matters. He is very poor, he admits the fact; but he has his cates and beer, he thanks Heaven, and his life is easy. He is not good-looking; he is mope-eyed and ungainly. He has lost a finger. He hates Oliver Cromwell. Sooner than take the Covenant against his convictions he will be thrust out of his living. He is of opinion that a king can do no wrong; that Charles I. was a martyr, and Charles II. is the very incarnation of virtue. “Robert Herrick, Vickar,” says the register, “was buried on the 15th day of October, 1674.” How many true singers of lyrics has England boasted since that date? ___
[Note: This is an edited version of the essay, ‘Robert Herrick, Poet and Divine’, published in the January, 1861 edition of Temple Bar. Buchanan had previously written about Robert Herrick for The Glasgow Sentinel and The West of Scotland Magazine and Review - details available here.] _____
237 LITERARY MORALITY.
239 LITERARY MORALITY.
IF by morality in literature, I imply merely the moral atmosphere to be inhaled from certain written thoughts of men and women, I would not be understood as publicly pinning my faith on any particular code of society, although such and such a code may form part of the standard of my private conduct; as confounding the cardinal virtues with the maxims of a cardiphonia—“omnia dicta factaque,” as Petronius says, “quasi papavere et sesamo sparsa.” The conduct of life is to a great extent a private affair, about which people will never quite agree. But books are public property, and their effect is a public question. It seems, at first sight, very difficult to decide what books may be justly styled 240 “immoral;” in other words, what books have a pernicious effect on readers fairly qualified to read them. Starting, however, agreed upon certain finalities—as is essential in every and any discussion—readers may come to a common understanding as to certain works. Two points of agreement with the reader are necessary to my present purpose; and these are, briefly stated:—(1) That no book is to be judged immoral by any other rule than its effects upon the moral mind, and (2) that the moral mind, temporarily defined, is one consistent with a certain standard accepted or established by itself, and situated at a decent height above prejudice. Bigotry is not morality. — * “I find a highly remarkable contrast to this Chinese novel in the ‘Chansons de Beranger,’ which have almost every one some immoral, licentious subject for their foundation, which would be extremely odious to me if managed by a genius inferior to Beranger; he, however, has succeeded in making them not only tolerable, but pleasing.”—GOETHE’S Conversations, i. p. 350. — 245 and Beranger, even in some of their coarsest moments, the physical passion is so real, that it brings before us at once the presence of the Man; and, looking on him, we feel a thrill of finer human sympathy, in which the passion he is expressing cannot offend us. In the insincere writer, the passion is a gross thing; in the sincere writer, it becomes part of the life and colour of a human being. Thus finely does Nature prevent mere immorality from affecting the moral mind at all; while, in dealing with men of real genius, she makes the immoral sentiment, saturated with poetry, breathe a fine aroma, which stirs the heart not unpleasantly, and rapidly purifies itself as it mounts up to the brain. — * Which Dryden, a grand specimen of literary immorality, only translated under protest. — 249 least half of the poems. For there is sufficient evidence in the purer portions to show that Catullus was wholly insincere when he wrote the fouler portions—that he was a man with splendid instincts, and a moral sense which even repeated indulgence in base things failed to obliterate. Read the poems to Lesbia: Lesbia illa, Lesbia, whom (if we identify her with Clodia) Cicero himself called “quadrantaria,” and who is yet immortal as Laura and Beatrice. This one passion, expressed in marvellous numbers, is enough to show what a heart was beating in the poet’s bosom. He who could make infamy look so beautiful in the bright intensity of his love was false and unreal when he stooped to hurl filth at his contemporaries, from Cæsar down to the Vibenii. His grossness is all purposeless, weak, insincere, adopted in imitation of a society to which he was made immeasurably superior by the strength of that one passion. His love-poems to Lesbia, coarse as they are in 250 parts, leave on the reader an impression very different,—too pathetic, too beautiful, to be impure. Whether he bewails in half-plaintive irony the death of the sparrow, or sings in rapturous ecstasy, as in the fifth poem, or cries in agony to the gods, as in the lines beginning,— Si qua recordanti benefacta priora voluptas, he is in earnest, exhibiting all the depths of a misguided but noble nature. Only intense emotion, only grand sincerity, could have made a prostitute immortal: for immortality must mean beauty. Thus with Catullus, as with others, Nature herself delicately beautifies for the reader subjects which would otherwise offend; and dignifies classical passion by the intensity of the emotion which she causes it to produce. Quisquis versibus exprimit Catullum But what shall we say of the charming Frenchman, 251 the child of Nature, if ever child of Nature existed? If we want to understand him at all, we must set English notions and modern prejudice to some extent aside. Look at the man—a man, as M. Taine calls him, “peu moral, médiocrement digne, exempt de grands passions et enclin au plaisir:” “a trifler,” as he is contemptuously styled by Macaulay. He sought to amuse himself, and nothing more; loved good-living, gambled, flirted, made verses, delighted in “bons vins et gentilles Gauloises.” He did not even hide his infidelities from his wife. If she was indignant, he treated her remarks jocosely. He wrote to Madame de la Fontaine, that immediately on entering a place, when travelling, he inquired for the beautiful women; told of an amorous adventure in an alley; and said, speaking of the ladies of a certain town, “Si je trouve quelqu’un de ces chaperons qui couvre une jolie tête, je pourrai bien m’y assurer en passant et par curiosité seulement!” Like all gay men, he had his moments of despondency, but he was without depth. In spite of all this, he was capable of taking an independent attitude; 252 and his devotion to his friends was as great as his infidelity to his wife. So he left behind him his “Fables” and “Tales,”—pride and glory of the French nation. They are sincere—they are charming; they are full of flashes of true poetry; they are, in fact, the agreeable written patter of La Fontaine himself. Is their effect immoral? I think not. We are so occupied with the manner of the teller—we are so amused with his piquancy and outspokenness, that we do not brood too long over the impure. The flashes of poetry and wit play around the “gaudriole,” and purify it unconscientiously. La Fontaine sits before us in his easy chair. We see the twinkling of his merry eye, and we hear his wit tinkling against his subject—like ice tapping on the side of a beaker of champagne. We are brought up with much purer notions, but we cannot help enjoying the poet’s society—he is so straightforward, so genuine. We would not like to waste precious time in his company very often; but he is harmless. We must have a very poor opinion of ourselves if we think our moral tone can be hurt by such a shallow fellow.
NOTE. The bulk of the preceding paper appeared some time since in the Fortnightly Review, and attracted considerable criticism. There are only a few words to be said in further defence of a “theory” which never pretended to be exhaustive. Of the kindly critic (Spectator) who, citing Goethe and others, alleged that sincere work is often more insidious in its immorality than inferior and insincere work, it may be asked—is he not setting up the 268 final and arbitrary system of ethics which I disclaim at the outset,—by which Goethe’s “self-love” and the like is to be adjudged “immoral?” How is a man’s work to be proven immoral because it honestly clothes his natural instincts in artistic language? To another ingenious writer (Contemporary Review) who, in rebuking what he called my “love for the gaudriole” defined morality as faithfulness to the tendencies of one’s time, I have nothing to reply save that a further examination of the preceding may show him that we do not disagree so thoroughly as his habit of dissecting cobwebs leads him to imagine. Other and hastier critics have merely gone over objections which had previously occurred to myself, and which are far too numerous to be mentioned here. ___
[Note: The original version of this essay, ‘Immorality in Authorship’ was published in The Fortnightly Review (15 September, 1866).] ______
269 ON A PASSAGE IN HEINE.
270 “I am a pilgrim, on the quest “When suns no longer set and rise, “O pilgrim, thou shalt take thy stand NEW SONG TO AN OLD TUNE.
271 ON A PASSAGE IN HEINE.
IN the “Geständiase” of Heinrich Heine occurs a pregnant passage concerning Hegel. “Generally,” writes the bitter humourist, “Hegel’s conversation was a sort of monologue, breathed forth noiselessly by fits and starts; the daily quaintness of his words often impressed me, insomuch that many of them still cling to my memory. One fine starlight evening, as we stood looking out from the window, I, a young man of twenty-five, having just dined well and drunk my coffee, spoke enthusiastically concerning the stars, and called them the homes of departed spirits. ‘The stars, hum! hum!’ muttered Hegel. ‘The stars are only a brilliant leprosy in heaven’s face,’ ‘In God’s name, then, I exclaimed, ‘is there no 272 place of bliss above, where virtue meets with its reward after death?’ But he, the master, glaring at me with his pale eyes, said sharply, ‘So! you want a bonus for having taken care of your sick mother, and refrained from poisoning your worthy brother!’” It is in no profane spirit that I select this grim and terrible passage for a brief comment. The words in italics touch on the profound mystery, but only make it more hopeless. Hark, I shadow forth to ye As an ever-changing mist, Thus I shadow forth to ye Last, assure your heart that nought If I turn my own soul to the glass, for example, what happens? I do not behold the heaven of the preacher,—I do not, cannot, see the blaze of a bonfire: but my eyes are troubled with deep vistas, glimpses of beautiful lands, where spirits wander to unearthly music, ever and anon turning hitherward faces sweetly troubled and strangely human. My father is there, and another whom I loved;—the old familiar forms, the dear familiar eyes, only just a little sweetened by the light of the new knowledge. And turning to my neighbour, I point out these things in the mirror; but his face is terribly distorted, and the reflection of his poor soul yonder looks lurid, and he sees the flame at the jaws of the Pit. “The pity of it, the pity of it, Iago!” It is little good to compare notes with him. Why should he listen, indeed? An ordinary boyhood—a sweet friendship—a 281 struggle for bread—more than one death-bed sorrow—what are such things that they should reverberate poetical echoes? and what interest has this man and the world at large in another memoranda of himself? Other men must answer these questions. Meanwhile let no man write indefinitely. He will have done at least something who shows how heavily the burthen of life presses, whenever our life, our love, our speculation and our faith, become too personal; that it is only out in the world mortals find any peace; that it is often in the still depths of the soul the devil sees himself best; and that, once and for all, God’s business is greater than our smiles or tears.
LORD, Thou hast given me life and breath, Lord, I shall live beyond the grave, Lord God, be with me day and night! For, Lord, I am so weak and low, Lord, make me great and brave and free! And in Thy season, Master blest, 286 Lord, let me breathe! Lord, let me be! Thus, Lord, for ever let me range _____
287
ON MY OWN TENTATIVES.
288 “Hard hand, hold mine! deep eyes, look into these! AN INVOCATION TO LAZARUS.
289 ON MY OWN TENTATIVES.
I SHALL offer no apology for now entering upon the discussion of so personal a matter as the purport of my own poetical writings. If I am self-conscious and interested here (and I by no means hope wholly to escape misconstruction) I have been so all along; for while discussing the poetic character, describing the Student’s vocation, inquiring what is and what is not Literary Morality, and finally bringing the whole matter to the test of spiritual and theological light, I have been steadily proceeding in this direction. Whom should these thoughts guide, if they are not to be as lamps to my own feet ? Whom should I dare 290 to rebuke, if I were fearful of setting an example? I most utter my message at any cost—believing, as I do, that, although I may utterly fail to clothe my aspirations or opinions in artistic or permanent forms, yet that those aspirations and opinions are fraught with the deepest importance,—are destined sooner or later to bear fruit that will make art nobler, and deeply gladden the spirits of men. — * I do not here include “Undertones,” which belongs to a totally different category. — 291 success of my writings with simple people may be no sign of their possessing durable poetic worth, but it at least implies that I have been labouring in the right direction. On reviewing the history of my three books I find that I have every reason to congratulate myself on the sympathy of the great body of public writers. My greatest opponents have been found among men of what is called “literary culture”—an epithet implying excellent education, vast reading, real intelligence, and much respect for tradition. “You have evidently gone to the life for your subjects,” writes a distinguished living critic, “but still I would have you remember that if one, while going to the life, chooses a subject which is naturally poetical, one’s chances of the best poetical success will be increased tenfold.” A gifted young contemporary, who seems fond of throwing stones in my direction, fiercely upbraids me for writing “Idyls of the gallows and the gutter,” and singing songs of “costermongers and their trulls.” Gentlemen from the universities shake their heads over me sadly, and complain, somewhat irrelevantly, I think, that I am not Greek. Now, I am quite ready 292 to credit all these gentlemen with perfect sincerity, and, so far as taste is founded on tradition, with perfect good taste. Whether from too elaborate a collegiate education, or from class pride, or from actual deficiency of imagination, they do really associate vulgarity with a certain class of subjects, they do really feel that contemporary life is not naturally poetic, they do really breathe more freely under the masks of the old drama, than when face to face with the terrific commonplaces and sublime vulgarities of great cities. Views of contemporary life, to please them, must be greatly idealized or subdued to the repose of Greek sculpture; but, for the most part, they would consign contemporary material to the comic writer, and reserve our ordinary daily surroundings for the use of the manufacturers of Adelphi farces. In “Pindar and Poets unrivalled,” they confine their sympathy to tradition, and care most for statuesque woes and nude intellectualities moving on a background of antique landscape. If they are to find a poetic theme on the soil, they must go very far back in the chronicle—say, as far as Boadicea. The more misty the figures, the less their 293 vulgarity, in the eyes of those who wish to build colleges on Parnassus, and who learn Greek in order to address the Muses, forgetting that the nine ladies now favour the moderns, and have almost entirely forgotten their beautiful native tongue. — * Of these three poems, the last is infinitely the highest, because it draws its most touching force from a universal spiritual chord—the contrast of the changefulness of human life with the durability of natural objects. The “Grandmother” is fine for a similar reason. I confess, however, that I am blind to the poetic merit of the “Northern Farmer,” however conscious of its force as a photograph. — 297 moral and mental greatness there can be no question, has only once or twice attempted essentially English themes; and, although this writer’s human sympathy is wondrously deep and beautiful, it is often overcast by intellectualities that deaden the sense of life. Mrs. Browning, alone, of all the recent poets, reached the deep significance of her century. “Aurora Leigh” is too wild and diffuse, too morbidly female, to be called a great work of art, but it contains passages newer, truer, and profounder than any other modern poem. England has lost her greatest modern light in Mrs. Browning. She has left little behind her to represent her mighty sympathy and capacity for apprehending, but she stands unique in these days—specifically a poet—one troubled by the great mystery of life, and finding no speech adequate but song. Had she survived, and been open to English influences, she would have written her name on the forehead of her time, and forced the stream of English poetry into a newer and a deeper channel. The clachan, with its humming sound of looms, I cannot, of course, say where I have perfectly succeeded in realizing my own ideal in these poems; but I am at least conscious to some extent where I have failed. In “Willie Baird” and “Poet Andrew,” the speech, respectively, of an old schoolmaster and a village weaver, I attempt a perfect ideal background, the power and dreamy influence of nature in the one case, and the intense glow of great human emotion in the other. The “English Housewife’s Gossip” lacks the background, touches nowhere on the great universal chords of sympathy, and is insomuch unsuccessful as a poem. The “Two Babes” is, even from my own favourable stand-point, a mixed business, of whose poetic merit I am by no means confident. It is on poems like “Willie Baird” and “Poet Andrew,” and a few of the shorter pieces, that I should take my stand if I were forced to point to any of these poems as poetic successes, from the lofty modern point of view that I am at present taking. —— Even in the unsung city’s streets, In writing such poems as “Liz” and “Nell,” the intensest dramatic care was necessary to escape vulgarity on the one hand, and false refinement on the other. “Liz,” although the offspring of the very lowest social deposits, possesses great natural intelligence, and speaks more than once 304 with a refinement consequent on strange purity of thought. Moreover, she has been under spiritual influences. She is a beautiful living soul, just conscious of the unfitness of the atmosphere she is breathing; but, above all, she is a large-hearted woman, with wonderful capacity for loving. She is on the whole quite an exceptional study, although in many of her moods typical of a class. “Nell” is not so exceptional, and since it is harder to create types than eccentricities, her utterance was far more difficult to spiritualize into music. She is a woman quite without refined instincts, coarse, uncultured, impulsive. Her love, though profound, is insufficient to escape mere commonplace; and it was necessary to breathe around her the fascination of a tragic subject, the lurid light of an ever-deepening terror. I would not stay out yonder if I could, 310 With these four poems the catalogue of such “sentimentalities” may be brought to a close. In what, for instance, consists the sorrow of the Little Milliner who, far from drooping in the city, found there a constant round of joy from day to day:— And London streets, with all their noise and stir, It was clearly my endeavour, in this poem, to 311 evolve the fine Arcadian feeling out of the dullest obscurity, to show how even brick walls and stone houses may be made to blossom, as it were, into blooms and flowers;—to produce by delicate passion and sweet emotion an effect similar to that which pastoral poets have produced by means of greenery and bright sunshine. In close connection with all that is dark and solitary in London life, the little milliner was to walk in a light such as lies on country fields, exhibiting, as a critic happily phrases it, “all the passion of youth, modulated by all the innocence of a naked baby.” — * De Quincey on Wordsworth’s Poetry, page 260. — 314 material of the modern poet. Strongly as I am convinced that the mighty reserve force, the ardent strength and sanity of this people, lies little acknowledged in the ranks of that class which is only just emerging into political power, firmly as I would indicate how exotic teachers have emasculated the youth and the flower of our schools and universities, I would yet be just to all cotemporary life, social, political, moral. “Religion,” says Goethe, “stands in the same relation to art as any other of the higher interests of life. It is a subject, and its rights are those of all other subjects.” Yet how scantily are morality and religion represented in modern art. Why, for instance, is our Christianity forgotten as a subject? Where is the great poem, where the noble music built on that wondrous theme? Milton, with all his power, is academic, not modern; and, with the exception of a few faint utterances of Wordsworth, all our other religious poetry is conventional and inartistic. Cætera, quæ vacuas tenuissent carmina mentis, VIR. GEORG. III. 3.
THE END. ___
[Note: The final quotation is from Virgil: Georgics, Book III. Introduction, lines 3-9. Translation (from Poetry in Translation): “Now all the other themes are too well known, _____
Back to David Gray, and other Essays, chiefly on Poetry - Contents or Essays
|
|
|
|
|
|
|