ROBERT WILLIAMS BUCHANAN (1841 - 1901) |
|
|
|
|
|
|
THEATRE REVIEWS Roger la Honte; or, A Man’s Shadow (1889) Roger la Honte; or, A Man’s Shadow
The New York Times (10 September, 1889) THEATRICAL GOSSIP. William Terriss and Miss Millward, of all the foreign stars who are to appear in this country this season, are the only ones who will present a new play adapted by an American. The English version of “Roger La Honte,” which they will produce, is the work of Mr. Augustin Daly, and the company which will support them is composed exclusively of Americans, who have been selected by Mr. Daly himself. The scenery for “Roger La Honte” has all been painted at Niblo’s, and is now ready for the stage. Rehearsals will begin Sept. 23, under the personal direction of Mr. Daly himself, who retains control of the management of Mr. Terriss and Miss Millward during their New-York engagement, turning it over afterward to H. C. Miner. The tour will open at Niblo’s Oct. 7, and a season of five weeks will be played in this house. The later bookings include the Hollis-Street Theatre, Boston, two weeks; the Park Theatre, Brooklyn, one week; Miner’s Theatre, Newark, one week; the Chestnut-Street Opera House, Philadelphia, two weeks; the Grand Opera House, Chicago, two weeks; the National Theatre, Washington, one week, and the Academy, Baltimore, one week. ___
The New York Times (18 September, 1889) TERRISS AND MISS MILLWARD. THEY RETURN TO AMERICA TO ACT IN William Terriss, the English actor, arrived on the Ems yesterday. There are more gray hairs on his head than there were when he was here with Henry Irving six years ago, and he has arrived at that period of life when he tells younger men that something or other happened “before your time, I fancy.” But he is as tall and handsome as ever. ___
The New York Times (6 October, 1889) “Roger la Honte” is a melodrama taken from a story written by Jules Mary, which was published in Le Petit Journal, a cheap newspaper read by the masses in Paris. The plot is like that of “The Courier of Lyons”—an innocent man is suspected of a crime committed by another man, who is his exact physical counterpart. Roger la Roque, a wealthy engineer, is the innocent hero, and Luversan his deadly double. Both characters are necessarily portrayed by the same actor. At Niblo’s on Tuesday night that actor will be Mr. William Terriss, a handsome, agreeable, well-trained English actor, who was in Mr. Irving’s company at the Star Theatre six years ago. Terriss has lately been associated in London with Adelphi melodrama. ___
The New York Times (9 October, 1889) “ROGER LA HONTE.” “Roger la Honte; or, A Man’s Shadow,” a four-act drama, founded on a romance published as a feuilleton in Le Petit Journal of Paris, was performed, for the first time in this country, at Niblo’s last evening. The principal characters were taken by Mr. William Terriss and Miss Jessie Millward, from England. Mr. Terriss is a comely, well-built man and an actor of very respectable powers. Miss Millward is a handsome, graceful woman and a fairly good actress. Neither of them seem to have improved in their art since they were last in this country, but it is likely that they would both be seen to better advantage in a different sort of play. “Roger la Honte” is a melodrama of the most strenuous description. Its principal materials are assassination, robbery, and illicit love. The last element is treated very gingerly in the version now on view, described as the joint work of Augustin Daly and Robert Buchanan, with the result that the motive that inspires some of the action seems to be rather vague. The play, in its present shape, would undoubtedly have been very successful at Niblo’s some years ago—at the time of “The Two Orphans” and “A Celebrated Case”—when the public taste seemed to crave French melodrama of this description; and we are not prepared to say that it will not be very successful now. ___
New-York Daily Tribune (9 October, 1889 - p.6) THE DRAMA—MUSIC. “ROGER LA HONTE.” Two more English players began their American season last night, at Niblo’s Garden, and received a welcome and a manifestation of approval that must have been extremely gratifying. William Terriss and Miss Jessie Millward are not entirely new to the stage of this country, but they have never before appeared here as stars. The play of last night was “Roger La Honte, or a Man’s Shadow,” adapted by Augustin Daly and Robert Buchanan from the original of Jules Mary and G. Grisier. It is a melodrama and an unusually strong one, with parts calculated to show the good qualities of other actors besides those who play the leading parts. |
[Advert for Roger La Honte from the New-York Daily Tribune (9 October, 1889).]
The New York Times (13 October, 1889) It is strange that playgoers should express disappointment about the acting of William Terriss, for what promise was there that Terriss would prove an actor of unusual skill, except the appearance of his name in large letters on fence posters and his likeness in shop windows? Mr. Terriss was an efficient and agreeable member, six years ago, of a stock company controlled by the firm hand and indomitable will of a master of stagecraft. He did Don Pedro and Bassanio as Mr. Irving told him to. He has since been reveling in the boisterous Adelphi melodrama. He has acquired an affected, exaggerated manner of displaying emotion, and he has not increased sufficiently in skill to compose and delineate a dual rôle such as that of La Roque and Luversan. There are a dozen actors well known to frequenters of Niblo’s who could act this part and differentiate the two halves of it quite as well as Terriss. His La Roque is noisy and stagy, and his Luversan ineffective. He does not make the rogue, as Beerbohm Tree does in London, a whispering, sneaking villain, but tries to imitate Irving’s Dubosc, and fails. ___
The Era (26 October, 1889 - p.9) THE DRAMA IN AMERICA. (FROM OUR OWN CORRESPONDENT.) NEW YORK, OCT. 9. . . . “ROGER LA HONTE.” Roger La Roque Mr William Terriss and Miss Millward are not entirely strangers to the stage of this country, but they have never before appeared here as “stars.” You know all about Roger la Honte already. Mr Terriss as La Roque and Luversan is skilful enough to make the two impersonations quite different. He gives a powerful, striking, and altogether excellent interpretation of both these exacting rôles. Mr Wilton Lackaye as De Noirville plays with force and finish. Miss Millward as Madame De Noirville does excellent work, pleases everybody, and is especially good in her repentant scene in the last act. Miss Henrietta Crossman and Miss Hattie Russell acquitted themselves creditably in minor rôles. The play has been received with great enthusiasm, and Mr Terriss and Miss Millward have already made themselves warm favourites. ___
The New York Times (31 October, 1889) THEATRICAL GOSSIP. The business of “Roger La Honte” at Niblo’s has improved so steadily this week that Manager Gilmore has decided to continue the play until next Wednesday, postponing the appearance of Mr. Terriss and Miss Millward in “The Lady of Lyons” until that evening. Bulwer’s comedy will be presented until the close of the engagement on Nov. 9. An extra matinée of “Roger La Honte” will be given on election day. ___
Reynolds’s Newspaper (10 November, 1889) On Tuesday night (says a New York journal) William Terriss, Miss Millward, and their company, made their début at Niblo’s Garden in Augustin Daly and Robert Buchanan’s adaptation of “Roger la Honte” to a tolerably good attendance. Until the court scene of the third act the play is dreary, especially the two low comedy French soldiers and their noisy female companion. It was noticeable that both Mr. Terriss and Miss Millward shouted effectively throughout the drama. The hit of Roger la Honte was achieved by Mr. Wilton Lackaye, who received persistent calls which were responded to by other people who had not been called for. The representation was sufficiently boisterous to gratify the most ardent admirers of vociferous acting. ___
The Salt Lake Herald (23 November, 1889 - p.1) THEATRICAL GOSSIP. The Dispute Between Miss Hollis and Augustin [Special to THE HERALD—Examiner Dispatch.] ___
Brooklyn Eagle (26 November, 1889 - p.4) THEATERS. “Roger La Honte” Produced at the Park. Mr. William Terriss, who made a pleasant impression as a member of Mr. Irving’s first company on this side of the sea, has returned, bringing with him Miss Jessie Millward, also one of that interesting group of players, and a drama new to our public. “Roger La Honte,” adapted from the French of Jules Mary and G. Gresier by Robert Buchanan and Augustin Daly. It has already been played many times and successfully in New York. It is a clever example of the class of works to which it belongs, a class dealing with situations and exceptional events rather than with the indication and growth of character according to the common process of human evolution. The story turns upon the physical resemblance of two men, Roger Laroque and Luversan, the former a respectable merchant and veteran of the war, the latter a scoundrel and criminal. Through the confusion of identity resulting Roger is suspected of a murder which is really commited by Luversan. Not only do circumstances artfully contrived point to him as the assassin, but, by a fatality beyond the reach of the conspirators against him, the act is witnessed by Mme. Laroque and Suzanne, her daughter, a child of 7 years. One of the conspirators is Luversan—who was once condemned to be shot for desertion in the army by Lieutenant Laroque and who, consequently, thirsts for revenge. The other conspirator is Julie, the wife of Lucien De Noirville, an advocate, also a veteran soldier, and a warm friend of Roger. Matters are complicated by the fact that the latter was the lover of Julie before his own marriage and hers, and, of course, without the knowledge of Lucien, who, as she affirms, believed her to be “spotless.” Although Roger has wearied of his attachment Julie still cherishes hers, and his refusal to resume relations kindles the hate of “woman scorned,” so that, at the instigation of the timely Luversan, she readily enters into a plot to effect the ruin of the man who rejects her. The financial embarrassments of Roger and the payment by him of a large sum of money to a creditor, Gerbier, whose house is opposite to and in full view of the Laroque residence, facilitate the scheme. The material is skillfully handled, so as to strengthen suspicion to the point of demonstration and to make the belief of the wife and daughter in the guilt of the husband and father natural and inevitable. The professional sense of De Noirville which impels him to defend the prisoner, even at the expense, as he learns after he is committed to his client, of his own domestic honor, contributes an intense and sensational factor to the histrionic problem. The effort is unavailing, though the advocate dies in making it, the prisoner passionately confesses his guilt and is convicted, and it is not until after commutation of his sentence, his transportation to a penal colony, his escape and his return to France that the case is satisfactorily cleared up. The real murderer perishes by the bullets of gendarmes, Julie is remorse stricken, but, happily, the wife and daughter survive. Mr. Terriss’ handsome, manly presence and natural, graceful action made much of his double part of Roger and Luversan, and Miss Millward was effective as Mme. De Noirville. The comedy of the evening was embodied by Messrs. Kendrick and Roberts in the persons of a corporal and a sergeant, and by Miss Sheldon, in Victoire, the three causing confusion and provoking merriment at the trial—a purpose which often seems the chief aim of the judicial proceedings of melodrama. marguerite Fields, a child actor of singularly mature methods, exhibited remarkable and successful training. A large and deeply interested audience was present. Next week, the Kendals. ___
The Salt Lake Herald (2 February, 1890 - p.5) The New York Herald on the Dramatic Season . . . William Terriss and Miss Millward did not set the North river on fire while playing “Roger La Honte” at Niblo’s, and their houses rarely averaged more than $500 a night. ___
The New York Times (25 May, 1890) LONDON IN FINE MAY TIME LONDON, May 24.— . . . The other case illustrates that the paths of dramatic criticism are not to be made easier by judicial action. When William Terriss was about the play Roger La Honte in New-York on Oct. 8 last there appeared in the so-called cablegrams of the London Sunday Times on the 6th a message, duly invented and sent by mail, that the reception of Mr. Terriss by the New-York audience was “noticeably cool.” This previous criticism, coupled with the fact that Mr. Terriss stated that his reception was warm, aroused the wrath of the actor, and a sympathetic jury assessed the attempt to disparage him in his profession and fair fame at £200. The defense pretended that the word “cool” referred to the reception of Mr. Terris in social circles, and Walton, Q.C., in addressing the jury, informed them that “the verdicts pronounced by Americans on distinguished foreigners were proverbially uncertain and capricious,” but the jury were not to be beguiled, and promptly appraised “noticeably cool” at a thousand dollars. ___
The New York Times (24 November, 1892) A VICTORY FOR MANAGER DALY. MR. MINER’S “ROGER LA HONTE” SUIT DISMISSED BY JUDGE PATTERSON. The suit of Theatrical Manager Henry C. Miner against Augustin Daly for $5,000 was dismissed by Justice Patterson in the Supreme Court yesterday. |
|
|
Further information about William Terriss, including the circumstances of his death in 1897 (fatally stabbed by fellow actor, Richard Archer Prince outside the Adelphi Theatre in London) is available on wikipedia. _____
Back to A Man’s Shadow or A Man’s Shadow - continued or on to Theodora
|
|
|
|
|
|
|